🔍 Search: ТОО ШИРХЭГ

• 수량적 (數量的) Нэр үг
  • 1 수와 양을 기준으로 하는 것.
    1 ТОО ШИРХЭГИЙН: тоо ширхэг ба хэмжээг жишиг болгосон зүйл.
• 수량 (數量) ☆☆ Нэр үг
  • 1 수와 양.
    1 ТОО ШИРХЭГ БА ХЭМЖЭЭ: тоо ширхэг ба хэмжээ.
• 생산액 (生産額) Нэр үг
  • 1 일정한 기간 동안에 만든 물건의 수량. 또는 그 물건을 값으로 계산한 액수.
    1 БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ҮНЭ, ТОО ШИРХЭГ: тодорхой хугацаанд хийсэн эд зүйлийн тоо ширхэг. мөн тухайн бүтээгдэхүүний үнийг тооцоолсон тоо.
• 량 (量) ☆☆ Нэр үг
  • 1 ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    1 ХЭМЖЭЭ, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ: ‘хэмжээ’ буюу ‘тоо’-ны утга илэрхийлдэг үг.
• 매수 (枚數) Нэр үг
  • 1 종이나 유리 등의 장으로 셀 수 있는 물건의 수.
    1 ТОО, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг хуудсаар тоолж болох эд зүйлийн тоо.

• 눈짐작하다 (눈 斟酌 하다) Үйл үг
  • 1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.
    1. НҮДЭН БАРИМЖАА, НҮДЭЭР БАРИМЖААЛАХ: хэмжээ, тоо ширхэг, байдал зэргийг нүдээр харж ерөнхийд нь барагцаалж тооцоолох.
• 넉넉히 Дайвар үг
  • 1. 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게.
    1. ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ: хэмжээ, тоо ширхэг хангалттай, хүрэлцэхүйц байх.
  • 2. 살림이 부족하지 않고 여유 있게.
    2. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛУУН: амьжиргаа нь дутуу дулимаг биш хангалттай.
  • 3. 가능성 등이 충분하게.
    3. НИЛЭЭД, ХАНГАЛТТАЙ: боломж зэрэг хангалттай.
• 비례하다 (比例 하다) Үйл үг
  • 1. 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변하다.
    1. ЖИШИХ, ЗЭРЭГЦҮҮЛЭХ: тодорхой нэг талын тоо ширхэг, хэмжээний өөрчлөлтөөс хамаарч нөгөө талын тоо ширхэг, хэмжээ нь тогтмолоор өөрчлөгдөх.
• 엄청나다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
    1. АСАР ТОМ, АСАР ИХ, ДЭНДҮҮ: тоо ширхэг нь маш их байх, хэмжээ дэндүү их байх.
• 얹히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
    1. ТОХОГДОХ, ТАВИГДАХ, ХУЧИГДАХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйл дээр тавигдах.
  • 2. 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
    2. НЭМЭГДЭХ: тодорхой тоо ширхэг, хэм хэмжээн дээр бага зэрэг нэмэгдэх.
  • 3. 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
    3. НЭМЭРЛЭХ, ХУРААГДАХ: ямар нэгэн үндсэн зүйл дээр нэмэгдэх.
  • 4. 남에게 기대어 도움을 받다.
    4. ХАВЧУУЛАГДАХ: бусдад найдан тусламж авах.
  • 5. 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
    5. ЦАНХАЙХ: идсэн хоол сайн шингэхгүй гэдэс дүүрч эвгүй оргих.
• 격감되다 (激減 되다) Үйл үг
  • 1. 수가 갑자기 많이 줄어들다.
    1. ОГЦОМ ХОРООХ, ЭРС БУУРАХ: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр бага болох.
• 수많다 (數 많다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 수가 매우 많다.
    1. ТОО ТОМШГҮЙ, ХЭМЖЭЭЛШГҮЙ: тоо ширхэг маш олон.
• 수량적 (數量的) Нэр үг
  • 1. 수와 양을 기준으로 하는 것.
    1. ТОО ШИРХЭГИЙН: тоо ширхэг ба хэмжээг жишиг болгосон зүйл.
• 늘리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1. ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ: эд зүйлийн өргөн, эзлэхүүн зэргийг угийн байснаас томсгох.
  • 2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2. ИХЭСГЭХ: тоо ширхэг, хэмжээг угийн байснаас ихэсгэх.
  • 4. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4. ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, САЙЖРУУЛАХ: хүч, эрч чадал, нөлөө зэргийг өмнөхөөс илүү болгох.
  • 6. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ: авъяас чадвар зэргийг өмнөхөөс нэмэгдүүлж сайн хийлгэх.
  • 5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5. ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: амьдарч байгаа нөхцөл байдлаа илүү сайжруулж, элбэг дэлбэг болгох.
  • 3. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3. СУНГАХ, УРТАСГАХ: ямар нэгэн хугацааг уртасгах.
• 넉넉잡다 Үйл үг
  • 1. 시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다.
    1. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛТТАЙ: цаг хугацаа, тоо ширхэгийг хангалттай тооцоолох.
• 무한 (無限) ☆ Нэр үг
  • 1. 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
    1. ХЯЗГААРГҮЙ, ЯНДАШГҮЙ, ХЭМЖЭЭЛШГҮЙ: тоо ширхэг, цаг хугацаа, хэмжээнд төгсгөл хязгааргүй байхгүй байх.
• 딱딱 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1. ИХЭЭР: олон зүйл зэрэг буюу дараалан цээж, мөр нь өргөсөх буюу нүд нь бүлтийж, ам нь ангайсан байдал.
  • 2. 여럿이 다 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    2. ЯГ ТАГ: олон зүйл бүгд тоо ширхэг, хэмжээ, байдал зэргээрээ нарийн таарах байдал.
  • 3. 여럿이 다 또는 잇따라 마주치는 모양.
    3. ТАС: олон хүн зэрэг мөн дараалан харц тулгарах байдал.
  • 4. 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    4. ТАГ: олон зүйл зэрэг мөн дараалан хөдлөхгүйгээр нам зогсох байдал.
  • 5. 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
    5. НАМ: олон зүйл зэрэг мөн дараалан бат бөх наалдах байдал.
• 한정 (限定) ☆ Нэр үг
  • 1. 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도.
    1. ХЯЗГААРЛАЛТ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох явдал. мөн тийм зааг хязгаар.
• 한정적 (限定的) Нэр үг
  • 1. 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.
    1. ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон явдал.
• 한정적 (限定的) Тодотгол үг
  • 1. 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는.
    1. ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон.
• 권수 (卷數) Нэр үг
  • 1. 책의 개수.
    1. ШИРХЭГ: номын тоо ширхэг.
• 개수 (個數) ☆ Нэр үг
  • 1. 하나씩 세는 물건의 수.
    1. ТОО, ШИРХЭГ: нэг нэгээр нь тоолох эд зүйлийн тоо ширхэг.
• 감소하다 (減少 하다) Үйл үг
  • 1. 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.
    1. ЦӨӨРӨХ, БАГАСАХ, БУУРАХ: хэмжээ, тоо ширхэг цөөрч багасах. мөн хэмжээ буюу тоог багасгах.
• 박스 (box) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1. ХАЙРЦАГ: эд зүйлс хийхийн тулд мод, зузаан цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
  • 2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2. ХАЙРЦАГ: хайрцагны тоо ширхэг тоолдог нэгж.
  • 3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3. ХҮРЭЭ: онцгой утга агуулгатай нийтлэлийг бусдаас ялгахын тулд гадуур нь татсан шугамны доторхи.
• 증강되다 (增強 되다) Үйл үг
  • 1. 수나 양이 늘어서 더 강하게 되다.
    1. НЭМЭГДЭХ, ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: тоо ширхэг болон хэмжээ нэмэгдэн хүчтэй болох.